가사36 TRIGGER - SUISAI 가사 ※ 의, 오역 있습니다. ※ 파트 청음 분배 TRIGGER - SUISAI 渇望に駆られて 飛び込んだら光の渦 카츠보-니 카라레테 토비콘다라 히카리노 우즈 갈망에 사로잡혀 뛰어들고보니 빛의 소용돌이 속이었어 留まれない流れる衝動と 토도마레나이 나가레루 쇼-도-토 걷잡을 수 없이 흘러가는 충동과 ひとつになる 히토츠니 나루 하나가 되네 目眩と高揚 메마이토 코-요- 현기증과 고양감 突き刺さって抜けない余韻 츠키사삿테 누케나이 요인 깊숙이 파고들어 사라지지 않는 여운 波打つような鼓動 나미우츠요-나 코도- 파도치는 듯한 고동 キワどいリズムと シーソーゲーム 키와도이 리즈무토 시-소-게-무 아슬아슬한 리듬과의 시소게임 sink sink sink 沈んでは 시즌데와 가라앉고는 flow flow flow 舞い上がる 마이아가루 다.. 2022. 6. 8. ŹOOĻ - Ache 가사 ※ 의, 오역 있습니다. ŹOOĻ - Ache 思い描いてた場所とは違うみたいだ 오모이에가이테타 바쇼토와 치가우미타이다 생각과는 다른 곳이었던 모양이야 こんな自分になる筈じゃないと 悔やんだりする 콘나 지분니 나루 하즈쟈 나이토 쿠얀다리 스루 이런 내가 되려고 했던 게 아니라고 후회하기도 해 Why do you say? Why do you say? 僅か小さい棘 와즈카 치이사이 토게 아주 작은 가시에 触れた様な痛みが始まりを連れてきた 후레타요-나 이타미가 하지마리오 츠레테키타 찔리는 듯한 아픔이 시작을 불러왔어 Before long それは次第に深くなる 소레와 시다이니 후카쿠 나루 그건 점차 거세어져 가 How many times? 消せない記憶 痕を拵えて 케세나이 키오쿠 아토오 코시라에테 지울 수 없는 기억의 흔적을.. 2022. 6. 6. IDOLiSH7 - Because Now!! 가사 ※ 의, 오역 있습니다. IDOLiSH7 - Because Now!! Everyday so marvelous! 今この時 Everyday so marvelous! 이마 코노 토키 Everyday so marvelous! 지금 이 순간 間違いない Happiness をさ 感じてる 마치가이나이 Happiness오 사 칸지테루 틀림없는 Happiness를 봐, 느끼고 있어 みんなで過ごした いくつもの日 민나데 스고시타 이쿠츠모노히 우리가 함께 보낸 무수한 나날들 ひとつひとつが連なって 히토츠히토츠가 츠라낫테 하나하나가 이어져서 Have a good day! 笑顔交わした日も Have a good day! 에가오 카와시타 히모 Have a good day! 서로 웃어주던 나날도 涙が出るほどのすれ違いも 나미다가 데루호도노.. 2022. 6. 3. IDOLiSH7 - マロウブルー(Mallow Blue) 가사 ♬ IDOLiSH7 和泉一織(CV.増田俊樹) 이즈미 이오리 (CV.마스다 토시키) 二階堂大和(CV.白井悠介) 니카이도 야마토(CV.시라이 유스케) 和泉三月(CV.代永翼) 이즈미 미츠키(CV.요나가 츠바사) 四葉環(CV.KENN) 요츠바 타마키 (CV.KENN) 逢坂壮五(CV.阿部敦) 오오사카 소고 (CV.아베 아츠시) 六弥ナギ(CV.江口拓也) 로쿠야 나기 (CV.에구치 타쿠야) 七瀬陸(CV.小野賢章) 나나세 리쿠 (CV.오노 켄쇼) IDOLiSH7 - マロウブルー いつの間にか夜明けは始まっていた 이츠노마니카 요아케와 하지맛테이타 어느샌가 날은 밝아오기 시작했어 マロウブルーの美しいグラデーション 마로-브루-노 우츠쿠시- 구라데-숀 청록빛의 아름다운 그라데이션 お気に入りと君はにこり微笑んでは 오키니이리토 키미와 .. 2022. 6. 2. 야오토메 가쿠 - 幸せでいて 가사 ※ 의, 오역 있습니다. クチナシの花が香る夏の日に 쿠치나시노 하나가 카오루 나츠노 히니 치자꽃 향이 물씬 풍기는 여름날에 吸い込まれるように あなたに恋した 스이코마레루요-니 아나타니 코이시타 잠겨드는 것처럼 너를 사랑했어 色づく通りを一緒に歩いたね 이로츠쿠 토오리오 잇쇼니 아루이타네 색색으로 물들어가는 거리를 함께 거닐었지 手と手がふれて 互いのぬくもり知ったんだ 테토테가 후레테 타가이노 누쿠모리 싯탄다 손과 손을 맞잡아 서로의 온기를 알게 되었어 会える日が待ち遠しすぎて 아에루 히가 마치도오시스기테 만나게 될 날을 너무 기다린 나머지 顔見るなり抱き寄せて驚かせたね 카오미루나리 다키요세테 오도로카세타네 얼굴을 보자마자 끌어안아 놀래켜버리기도 했지 (I love you…Ha…) どうしようもないくらい 도-시요-모나이쿠.. 2022. 2. 7. IDOLiSH7 - Sakura Message 가사 ※ 의, 오역 있습니다. IDOLiSH7 - Sakura Message たった二文字だけでいいかも 탓타 후타모지다케데 이이카모 단 두 글자면 충분할지도 だけど言葉 迷い探したよ 다케도 코토바 마요이사가시타요 하지만 좀 더 적당한 말을 찾아 헤매고 있었어 一週間後にまたその先の音 書き足して… 잇슈-칸고니 마타 소노사키노 오토 카키타시테… 일주일 후, 또 다른 음을 덧붙이며… そっとほころぶサクラたち 日溜まりの優しさ知ったように 솟토 호코로부 사쿠라타치 히다마리노 야사시사 싯타요우니 살포시 피어오르는 벚꽃들 햇빛 닿는 곳의 따스함을 아는 것처럼 出逢えたのならはなれても 消えないモノを知ったよ 데아에타노나라 하나레테모 키에나이모노오 싯타요 한 번 만난 이상 설령 멀어지게 되더라도 사라지지 않을 무언가를 알아 少しずつ 降る.. 2022. 2. 6. 오오사카 소고 - Monologue Note 가사 ※ 의, 오역 있습니다. 逢坂壮五 (CV.阿部 敦) - Monologue Note とめどない 想いを抱きしめて 토메도나이 오모이오 다키시메테 가둘 길 없는 마음을 끌어안고 歌い続けるんだ 우타이츠즈케룬다 계속 노래해가는 거야 孤独も音にして 届けてゆこう 고도쿠모 오토니시테 토도케테유코- 고독조차 음으로 바꿔 퍼트려 가자 まだ 終わらない物語 마다 오와라나이 모노가타리 아직 끝나지 않은 이야기 想いを巡らす度 流れてる旋律が 오모이오 메구라스타비 나가레테루 센리츠가 생각을 되감을 때마다 흐르는 선율이 傷跡さえも癒すように 深く鳴り響いた 키즈아토사에모 이야스요-니 후카쿠 나리히비이타 상처마저도 치료해주듯 깊숙히 울려퍼졌어 いつの日か夢見てた 未来の扉を今 이츠노히카 유메미테타 미라이노 토비라오 이마 언젠가 꿈꾸었던 미래로 .. 2022. 2. 6. IDOLiSH7 - ハツコイリズム 가사 ※ 의, 오역 있습니다. IDOLiSH7 - ハツコイリズム 吹き抜けるそよ風 似てるのは 후키누케루 소요카제 니테루노와 불어오는 산들바람과 닮은 건 気まぐれなトコと 天衣無縫さと 키마구레나 토코토 텐이무호-사토 변덕스러운 점과 천진난만함과… 控えめなフリして 히카에메나 후리시테 조심스러운 척 하면서도 それでいて悪戯っ子のように 소레데이테 이타즈랏코노요-니 어느샌가 장난꾸러기처럼 翻弄するんだ 혼로-스룬다 농락하지 時には 토키니와 때로는 振り向いて 후리무이테 돌아보며 驚かせる Oh 오도로카세루 Oh 나를 놀라게 했어 Oh You As Wind, Blowing 手伸ばして 테 노바시테 손을 뻗어 掴まえた 츠카마에타 붙잡아보았어 笑顔の君に 에가오노 키미니 미소 짓는 너를 You As Wind, Blowing 知らなかった .. 2022. 2. 2. 이전 1 2 3 4 5 다음
