본문 바로가기

가사36

Re:vale - Storyteller 가사 ※ 의, 오역 있습니다. ※ 파트 청음 분배 ♬ Re:vale 千(CV.立花 慎之介) 유키 (CV.타치바나 신노스케) 百(CV.保志 総一朗) 모모 (CV.호시 소이치로) Re:vale - Storyteller 最初に襲った倦怠感 いつまで残ったまま 사이쇼니 오솟타 켄타이칸 이츠마데 노콧타마마 최초의 권태감은 언제까지고 남아 水に流して そういう訳にいかない 미즈니 나가시테 소우이우 와케니 이카나이 그저 흘려보낼 수 있을 리 없잖아 もう最後までずっと真っ当に 抱えてゆくんだテイラー 모- 사이고마데 즛토 맛토-니 카카에테유큔다 테이라- 이젠 끝까지 끌어안고 갈 수밖에 없는 거야, 테일러 星が見えるこんな夜の迷い言 Oh Oh 호시가 미에루 콘나 요노 마요이고토 Oh Oh 별이 빛나는 이 밤의 횡설수설 Oh Oh 他人のアレ.. 2022. 10. 21.
Re:vale - ココロ、ハレ晴レ 가사 ※ 의, 오역 있습니다. ※ 파트 청음 분배 ♬ Re:vale 千(CV.立花 慎之介) 유키 (CV.타치바나 신노스케) 百(CV.保志 総一朗) 모모 (CV.호시 소이치로) Re:vale - ココロ、ハレ晴レ 僕ら笑い歌うそれだけで 보쿠라 와라이 우타우 소레다케데 우리가 웃으며 노래하는 것만으로도 また世界が少し色付いてく ほら 마타 세카이가 스코시 이로즈이테쿠 호라 이 세상은 다시금 조금씩 물들어가, 봐봐 ♬ 口笛吹いて 歩く海岸沿い 쿠치부에 후이테 아루쿠 카이간조이 휘파람 불며 거니는 해안가 イメージはいつも 常夏のサンシャイン 이메-지와 이츠모 도코나츠노 산샤인 이미지는 언제나 여느 여름날의 선샤인 打ち返す波と 鳥たちの歌声 우치카에스 나미토 토리타치노 우타고에 부딪히는 파도와 새들의 노랫소리 鼻歌乗せれば 即席オーケ.. 2022. 6. 16.
ŹOOĻ - No Sacrifice 가사 ※ 의, 오역 있습니다. ※ 파트 청음 분배 ♬ ŹOOĻ 亥清悠(CV.広瀬裕也) 이스미 하루카 (CV. 히로세 유우야) 狗丸トウマ(CV.木村昴) 이누마루 토우마 (CV.키무라 스바루) 棗巳波(CV.西山宏太朗) 나츠메 미나미 (CV.니시야마 코타로) 御堂虎於(CV.近藤隆) 미도 토라오 (CV. 콘도 타카시) ŹOOĻ - No Sacrifice Yeah 幕が上がる 마쿠가 아가루 막이 올라 Starting now 光帯びていくステージ 히카리 오비테-쿠 스테-지 빛이 내리쬐는 stage 響き渡る声援 히비키와타루 세이엔 울려퍼지는 성원 限界を超える Red zone 겐카이오 코에루 Red zone 한계를 뛰어넘는 Red zone 新たな History 아라타나 History 새로운 History No sacrifice.. 2022. 6. 11.
ŹOOĻ - Survivor 가사 ※ 의, 오역 있습니다. ※ 파트 청음 분배 ♬ ŹOOĻ 亥清悠(CV.広瀬裕也) 이스미 하루카 (CV. 히로세 유우야) 狗丸トウマ(CV.木村昴) 이누마루 토우마 (CV.키무라 스바루) 棗巳波(CV.西山宏太朗) 나츠메 미나미 (CV.니시야마 코타로) 御堂虎於(CV.近藤隆) 미도 토라오 (CV. 콘도 타카시) ŹOOĻ - Survivor 紅い夕陽を睨んだ 憂いを纏う鴉(カラス)が 아카이 유우히오 니란다 우레이오 마토- 카라스가 붉은 석양을 노려보는 근심에 가득 찬 까마귀가 廃れたこの街には良く似合う 스타레타 코노마치니와 요쿠 니아우 잊혀진 이 거리에는 잘 어울려 湿った夜の荒野 시멧타 요루노 코-야 쇠락한 한밤의 광야 モノクロのアイデンティティ 모노쿠로노 아이덴티티 흑백의 Identity あの日の夢は 아노 히노 유메.. 2022. 6. 11.
IDOLiSH7 - Everything is up to us 가사 ※ 의, 오역 있습니다. ※ 파트 청음 분배 ♬ IDOLiSH7 和泉一織(CV.増田俊樹) 이즈미 이오리 (CV.마스다 토시키) 二階堂大和(CV.白井悠介) 니카이도 야마토 (CV.시라이 유스케) 和泉三月(CV.代永翼) 이즈미 미츠키 (CV.요나가 츠바사) 四葉環(CV.KENN) 요츠바 타마키 (CV.KENN) 逢坂壮五(CV.阿部敦) 오오사카 소고 (CV.아베 아츠시) 六弥ナギ(CV.江口拓也) 로쿠야 나기 (CV.에구치 타쿠야) 七瀬陸(CV.小野賢章) 나나세 리쿠 (CV.오노 켄쇼) IDOLiSH7 - Everything is up to us 永い夜を 擦り抜け 나가이 요오 스리누케 오랜 밤을 헤어나가고 있어 まだ 微睡んでる 僕らは 마다 마도룬데루 보쿠라와 아직 잠에서 덜 깨어난 우리들은 きっと 頬に降る 輝き.. 2022. 6. 11.
百 - 100%ハピネス(100% 해피니스) 가사 ※ 의, 오역 있습니다. ♬ 百(CV.保志 総一朗) 모모 (CV.호시 소이치로) 百 - 100%ハピネス 100%の力で 100%ハピネスを 햐쿠파-센토노 치카라데 햐쿠파-센토 하피네스오 100%의 힘으로 행복 100%를 誰もまだ見たこと無い景色 다레모 마다 미타코토나이 케시키 아직 그 누구도 본 적 없는 풍경 Don't be afraid さあ 行こうぜ 사- 이코-제 자, 가자 仰ぎ見た背中追い掛け駆け登ったステージ 아오기미타 세나카 오이카케 카케노봇타 스테-지 우러러보던 뒷모습을 좇아 오른 무대 遠過ぎる星だからこそ手を伸ばした 토오스기루 호시다카라코소 테오 노바시타 너무나 먼 곳에서 빛나던 별이었기에 손을 뻗었던 거야 例え俺の背中に今翼が生えてなくても 타토에 오레노 세나카니 이마 츠바사가 하에테나쿠테모 비록 내게 날.. 2022. 6. 10.
Re:vale - Period Color 가사 (Full ver.) ※ 의, 오역 있습니다. ♬ Re:vale 千(CV.立花 慎之介) 유키 (CV.타치바나 신노스케) 百(CV.保志 総一朗) 모모 (CV.호시 소이치로) Re:vale - Period Color (Wow Wow Yeah) 混ざり合ってマーブル模様 마자리앗테 마-부루 모요- 뒤섞여 만들어낸 마블 무늬 (Wow Wow Yeah) Period から Period에서 始まってく New age 하지맛테쿠 New age 시작되는 New age 行け、熱の限り 이케, 네츠노 카기리 가자, 열정이 남아있는 한 歩んできた道の中 아윤데키타 미치노 나카 그간 걸어온 길 속에서 誇れると 호코레루토 자랑스럽게 思えるものって 오모에루모놋테 여길 수 있는 건 一体どれだけあるのかと 잇타이 도레다케 아루노카토 얼마나 될까 I’m worried.. 2022. 6. 10.
TRIGGER - Radiance 가사 ※ 의, 오역 있습니다. ※ 파트 청음 분배 TRIGGER - Radiance 何でこんなに会いたいんだろう 난데 콘나니 아이타인다로- 어째서 이렇게 보고 싶은 걸까 さっき手を振ったばかりで 삿키 테오 훗타바카리데 방금 손을 흔들고 돌아선 참인데도 微笑みの余韻は 호호에미노 요인와 미소가 남긴 여운은 静かに注いでる光のよう 시즈카니 소소이데루 히카리노요- 고요히 내리쬐는 빛과 같아 それは日毎に増していって 소레와 히고토니 마시테잇테 그 빛은 나날이 밝아져 昨日までの自分じゃないみたいだ 키노-마데노 지분쟈나이미타이다 마치 어제까지의 내가 아닌 것 같아 戸惑うくせに 嬉しくて 토마도우쿠세니 우레시쿠테 그게 당황스러우면서도 기뻐서 君で埋まる心が 得意気な顔してる 키미데 우마루 코코로가 토쿠이게나 카오 시테루 너로 가득 찬 이.. 2022. 6. 9.