가사36 MEZZO" - 未来絵 가사 ※의, 오역 있습니다. MEZZO" - 未来絵 今ちょうど君の上らへん 이마 쵸-도 키미노 우에라헨 지금 마침 네 위쪽에 있어 手を振ってるのが見えるかい 테오 훗테루노가 미에루카이 손을 흔들고 있는 게 보일까? 雲に届きそうな 空から見る景色に 쿠모니 토도키소-나 소라카라 미루 케시키니 구름에 닿을 듯한 하늘에서 바라보는 경치에 映っていたあの日の僕が 우츳테이타 아노히노 보쿠가 비치고 있는 그날의 내가 少しずつ 翼を開いて 高く飛ぶための風向き 스코시즈츠 츠바사오 히라이테 타카쿠 토부타메노 카자무키 조금씩 날개를 펼쳐 드높게 날아가기 위한 풍향 両腕を (まっすぐに) 広げ遠くまで 료-우데오 (맛스구니) 히로게 토오쿠마데 양팔을 (활짝) 펼쳐, 저 멀리까지 君のところまで 키미노 토코로마데 네가 있는 그곳까지 果てしない空は.. 2022. 2. 2. MEZZO" - Tears Over ～この星の君と～ 가사 ※의, 오역 있습니다. MEZZO" - Tears Over ～この星の君と～ こんな夜中まで起きてたんだね 콘나 요나카마데 오키테탄다네 이런 늦은 밤까지 깨어있었구나 気になってたんだ 別れ際 うつむいた顔 키니낫테탄다 와카레니와 우츠무이타 카오 걱정했어, 헤어지던 순간 고개 숙인 얼굴 ラインするからと笑ってたのに 라인스루카라토 와랏테타노니 '라인 보낼게' 라며 웃어주었는데도 気になって何も手につかない 키니낫테 나니모 테니 츠카나이 걱정돼서 아무것도 손에 잡히질 않아 少し苛立ってしまうほどに 스코시 이라닷테시마우호도니 조금 짜증 날 정도로 僕だって同じさ 夜の街を泳いで 보쿠닷테 오나지사 요루노 마치오 오요이데 나도 마찬가지야, 밤거리를 헤어나가며 溺れそうになっても 声を聴かせて 오보레소-니 낫테모 코에오 키카세테 잠겨버릴 .. 2022. 2. 2. IDOLiSH7 - Boys & Girls 가사 ※ 의, 오역 있습니다. IDOLiSH7 - Boys & Girls Boys & Girls 失敗したっていい 싯파이시탓테 이이 실패해도 괜찮아 (Don't worry about it) Boys & Girls 落ち込んだっていい 오치콘닷테 이이 풀이 죽어도 괜찮아 (Don't worry about it) あきらめちゃうのは きっと簡単さ easy way 아키라메챠우노와 킷토 칸탄사 easy way 포기해버리는 건 확실히 간단해 easy way でもさ もう少しで夢に届きそう 데모사 모-스코시데 유메니 토도키소- 하지만 말야, 조금만 더 하면 꿈에 도달할 수 있을 것 같잖아 誰でも行けそうな そんな想定内の未来 다레데모 이케소-나 손나 소-테이나이노 미라이 누구든 손에 넣을 수 있을 것 같은, 그런 뻔한 미래 けど ぼくら.. 2022. 1. 23. TRIGGER - バラツユ 가사 ※ 의, 오역 있습니다. TRIGGER - バラツユ(장미의 이슬) ぽつりこぼれ落ちる朝露が 포츠리 코보레오치루 아사츠유가 똑똑 떨어져내리는 아침 이슬이 紅く燃える 花びら つたってく 아카쿠 모에루 하나비라 츠탓테쿠 붉게 타오르는 꽃잎을 따라 도르륵 흘러 気丈に咲いた 薔薇の花 키죠-니 사이타 바라노 하나 꿋꿋하게 피어난 장미 その棘さえ誇りに思ってた 소노 토게사에 호코리니 오못테타 그 가시마저도 자랑스러웠어 気持ちうらはら 傷つけていく 기모치우라하라 키즈츠케테이쿠 모순된 마음은 상처 입어 가 手をのばすたび遠のいていく 테오 노바스타비 토오노이테이쿠 손을 뻗을수록 멀어져만 가 幸せのイメージ 시아와세노 이메-지 행복의 Image すり切れたアンリアル 스리키레타 안리아루 바스라져가는 Unreal はり裂けそうさこんなにも I.. 2021. 9. 3. IDOLiSH7 - NAGISA Night Temperature 가사 ※ 의, 오역 있습니다. IDOLiSH7 - NAGISA Night Temperature Oh My NAGISA Night Temperature NAGISA Night Temperature 寄せては返すジレンマ 요세테와 카에스 지렌마 밀려오면 밀려나는 딜레마 心もっと 許されたい 코코로 못토 유루사레타이 좀 더 마음을 열어줬음 해 でも油断しないでいて 데모 유단시나이데이테 하지만 방심은 하지 말아줘 僕ら 用があるって 보쿠라 요-가 아룻테 '우린 볼일이 있어' 라고, みんな ウソをごめん 민나 우소오 고멘 얘들아, 거짓말 해서 미안해 冷えてゆく砂浜 駆け 히에테유쿠 스나하마 카케 식어가는 모래사장을 달려가 群青空 琥珀溶けて 군죠-소라 코하쿠토케테 군청색 하늘에 호박빛을 녹여낸 せつない マジックタイム 세츠나이 마지쿠.. 2021. 8. 31. IDOLiSH7 - THE POLiCY 가사 ※ 의, 오역 있습니다. IDOLiSH7 - THE POLiCY [리쿠] 彷徨わす瞳はサイン 사마요와스 히토미와 사인 방황하는 눈동자는 신호 逡巡してる？なら幸い 슌준시테루? 나라 사이와이 머뭇거리고 있어? 그렇다면 다행이야 [이오리] ちょっと強気に誘っていいかな 춋토 츠요키니 사솟테 이이카나 조금 고집스럽게 밀어붙여도 될까 [야마토] 影の日も日向も 카게노히모 히나타모 흐린 날도 맑은 날도 一人はどこかしら退屈 히토리와 도코카시라 타이쿠츠 혼자서는 뭔가 따분 [미츠키] だから I'll come 다카라 I'll come 하니까 I'll come [IDOLiSH7] 届いてるといいな 토도이테루토 이이나 전해지고 있다면 좋겠는데 ビルの風の隙間 비루노카제노 스키마 도시풍의 틈으로 [타마키] 寄り掛かるの苦手なの分かる 요리.. 2021. 8. 14. ŹOOĻ - 4-ROAR 가사 4-ROAR ŹOOĻ ーーー・ー ・・ ・ーー・ー ー・ーー・ 轟け 轟け 誇り高きアンセム 토도로케 토도로케 호코리타카키 안셈 울려퍼져라, 울려퍼져라, 긍지 높은 노래여 貫け 貫け 類なきフィロソフィー 츠라누케 츠라누케 타구이나키 휘로소피- 관철하라, 관철하라, 비길 곳 없는 철학을 轟け 轟け 生きとし生けるもの 토도로케 토도로케 이키토시 이케루모노 고동치라, 고동치라, 살아있는 온갖 것들이여 貫け 貫けよ 生命が滾るままに 츠라누케 츠라누케요 이노치가 타기루마마니 부딪히라, 부딪히라, 끓어오르는 삶 그대로를 Fight? 上等だ Fight? 죠-토-다 Fight? 좋지 Hey Let's Hang Out! 遊ぼうぜ Hey Let's Hang Out! 아소보-제 Hey Let's Hang Out! 놀아보자고 This F.. 2020. 12. 13. ŹOOĻ - ササゲロ -You Are Mine- 가사 ササゲロ -You Are Mine- ŹOOĻ ｢もしもし、俺だけど｣ ｢여보세요, 난데｣ ｢これ聞いたらすぐに連絡して｣ ｢이거 들으면 바로 연락해｣ ｢分かってると思うけど｣ ｢알고 있다고 생각하지만｣ ｢愛してるから…｣ ｢사랑하고 있으니까…｣ 他の男と話すな 호카노 오토코토 하나스나 다른 남자랑 대화하지 마 (連絡先も全部消せ) (렌라쿠사키모 젠부 케세) (연락처도 전부 지워) 俺のことだけ考えろ 오레노 코토다케 칸가에로 나만 생각해 (俺の声だけ聴いとけや) (오레노 코에다케 키이토케야) (내 목소리만 들어두라고) そのひとなつっこい笑顔は 소노 히토나츳코이 에가오와 그 상냥한 미소는 (独り占めするしかないっしょ) (히토리지메스루시카 나잇쇼) (나만 볼 수 밖에 없잖아) まだまだ足んねぇなあ証明しろ 마다마다 탄네-나-쇼-메이시.. 2020. 12. 13. 이전 1 2 3 4 5 다음
