본문 바로가기

전체 글161

TRIGGER - Radiance 가사 ※ 의, 오역 있습니다. ※ 파트 청음 분배 TRIGGER - Radiance 何でこんなに会いたいんだろう 난데 콘나니 아이타인다로- 어째서 이렇게 보고 싶은 걸까 さっき手を振ったばかりで 삿키 테오 훗타바카리데 방금 손을 흔들고 돌아선 참인데도 微笑みの余韻は 호호에미노 요인와 미소가 남긴 여운은 静かに注いでる光のよう 시즈카니 소소이데루 히카리노요- 고요히 내리쬐는 빛과 같아 それは日毎に増していって 소레와 히고토니 마시테잇테 그 빛은 나날이 밝아져 昨日までの自分じゃないみたいだ 키노-마데노 지분쟈나이미타이다 마치 어제까지의 내가 아닌 것 같아 戸惑うくせに 嬉しくて 토마도우쿠세니 우레시쿠테 그게 당황스러우면서도 기뻐서 君で埋まる心が 得意気な顔してる 키미데 우마루 코코로가 토쿠이게나 카오 시테루 너로 가득 찬 이.. 2022. 6. 9.
TRIGGER - SUISAI 가사 ※ 의, 오역 있습니다. ※ 파트 청음 분배 TRIGGER - SUISAI 渇望に駆られて 飛び込んだら光の渦 카츠보-니 카라레테 토비콘다라 히카리노 우즈 갈망에 사로잡혀 뛰어들고보니 빛의 소용돌이 속이었어 留まれない流れる衝動と 토도마레나이 나가레루 쇼-도-토 걷잡을 수 없이 흘러가는 충동과 ひとつになる 히토츠니 나루 하나가 되네 目眩と高揚 메마이토 코-요- 현기증과 고양감 突き刺さって抜けない余韻 츠키사삿테 누케나이 요인 깊숙이 파고들어 사라지지 않는 여운 波打つような鼓動 나미우츠요-나 코도- 파도치는 듯한 고동 キワどいリズムと シーソーゲーム 키와도이 리즈무토 시-소-게-무 아슬아슬한 리듬과의 시소게임 sink sink sink 沈んでは 시즌데와 가라앉고는 flow flow flow 舞い上がる 마이아가루 다.. 2022. 6. 8.
ŹOOĻ - Ache 가사 ※ 의, 오역 있습니다. ŹOOĻ - Ache 思い描いてた場所とは違うみたいだ 오모이에가이테타 바쇼토와 치가우미타이다 생각과는 다른 곳이었던 모양이야 こんな自分になる筈じゃないと 悔やんだりする 콘나 지분니 나루 하즈쟈 나이토 쿠얀다리 스루 이런 내가 되려고 했던 게 아니라고 후회하기도 해 Why do you say? Why do you say? 僅か小さい棘 와즈카 치이사이 토게 아주 작은 가시에 触れた様な痛みが始まりを連れてきた 후레타요-나 이타미가 하지마리오 츠레테키타 찔리는 듯한 아픔이 시작을 불러왔어 Before long それは次第に深くなる 소레와 시다이니 후카쿠 나루 그건 점차 거세어져 가 How many times? 消せない記憶 痕を拵えて 케세나이 키오쿠 아토오 코시라에테 지울 수 없는 기억의 흔적을.. 2022. 6. 6.
IDOLiSH7 - Because Now!! 가사 ※ 의, 오역 있습니다. IDOLiSH7 - Because Now!! Everyday so marvelous! 今この時 Everyday so marvelous! 이마 코노 토키 Everyday so marvelous! 지금 이 순간 間違いない Happiness をさ 感じてる 마치가이나이 Happiness오 사 칸지테루 틀림없는 Happiness를 봐, 느끼고 있어 みんなで過ごした いくつもの日 민나데 스고시타 이쿠츠모노히 우리가 함께 보낸 무수한 나날들 ひとつひとつが連なって 히토츠히토츠가 츠라낫테 하나하나가 이어져서 Have a good day! 笑顔交わした日も Have a good day! 에가오 카와시타 히모 Have a good day! 서로 웃어주던 나날도 涙が出るほどのすれ違いも 나미다가 데루호도노.. 2022. 6. 3.
IDOLiSH7 - マロウブルー(Mallow Blue) 가사 ♬ IDOLiSH7 和泉一織(CV.増田俊樹) 이즈미 이오리 (CV.마스다 토시키) 二階堂大和(CV.白井悠介) 니카이도 야마토(CV.시라이 유스케) 和泉三月(CV.代永翼) 이즈미 미츠키(CV.요나가 츠바사) 四葉環(CV.KENN) 요츠바 타마키 (CV.KENN) 逢坂壮五(CV.阿部敦) 오오사카 소고 (CV.아베 아츠시) 六弥ナギ(CV.江口拓也) 로쿠야 나기 (CV.에구치 타쿠야) 七瀬陸(CV.小野賢章) 나나세 리쿠 (CV.오노 켄쇼) IDOLiSH7 - マロウブルー いつの間にか夜明けは始まっていた 이츠노마니카 요아케와 하지맛테이타 어느샌가 날은 밝아오기 시작했어 マロウブルーの美しいグラデーション 마로-브루-노 우츠쿠시- 구라데-숀 청록빛의 아름다운 그라데이션 お気に入りと君はにこり微笑んでは 오키니이리토 키미와 .. 2022. 6. 2.
[16 IDOL ALBUM] 이즈미 이오리 (2/3) 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 3. 1.
4부 17장 4화 - 제멋대로 진지하게(わがままに真剣に) 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 3. 1.
4부 17장 3화 - 나의 재산(僕の財産) 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 2. 27.