ŹOOĻ - IMPERIAL CHAIN 가사

 

ŹOOĻ, 2022

 

※ 의, 오역 있습니다.

※ 파트 청음 분배

 

♬ ŹOOĻ
亥清悠(CV.広瀬裕也) 이스미 하루카 (CV. 히로세 유우야)	狗丸トウマ(CV.木村昴) 이누마루 토우마 (CV.키무라 스바루)	棗巳波(CV.西山宏太朗) 나츠메 미나미 (CV.니시야마 코타로)	御堂虎於(CV.近藤隆) 미도 토라오 (CV. 콘도 타카시)

 

 

---

ŹOOĻ - IMPERIAL CHAIN

 

 

Oe Oe Break down！ All things
Oe Oe Only we can manipulate that

魘されるよな　悪夢はどうだ
우나사레루요나 아쿠무와 도-다
죽을 맛이지? 악몽은 어때

素知らぬ顔の Control
소시라누 카오노 Control
모르는 척 시치미를 떼며 Control

シハイの味はニガイだろう？
시하이노 아지와 니가이다로-?
지배의 맛은 씁쓸하지?

編まれていく
아마레테-쿠
점점 옭아매

(Ayy,　孤独と憤りの鎖)
(Ayy, 코도쿠토 이키도-리노 쿠사리)
(Ayy, 고독과 분노의 쇠사슬)

So！　募らす Hatesは連鎖する Fever
So! 츠노라스 Hates와 렌사스루 Fever
So! 격해지는 Hates는 뒤바뀌네 Fever

望まれてんのは破滅的リーダー
노조마레텐노와 하메츠테키 리-다-
너희가 바라는 건 파멸적인 리더

のし上がろうとする者の下には
노시아가로-토 스루 모노노 시타니와
기어 오르려는 자의 아래로는

(Drop　免れない者が Crying　やがて堕ちてゆく Deep hole)
(Drop 마누가레나이 모노가 Crying 야가테 오치테유쿠 Deep hole)
(Drop을 면할 수 없는 놈이 Crying 이윽고 떨어져버려 Deep hole)

レイコク上等　安堵しな Your placeで
레이코쿠 조-토- 안도시나 Your place데
냉혹한 거 좋지, 넌 맘놓고 있기나 해 Your place에서

(We will be EMPERORS　見下ろしてやる)
(We will be EMPERORS 미오로시테야루)
(We will be EMPERORS 위에서 내려다봐주마)

Only we can manipulate that

帝国の幕開け (Ho！)　爆音を響かして (Ho！)
테이코쿠노 마쿠아케 (Ho!) 바쿠온오 히비카시테 (Ho!)
제국의 막을 열어 (Ho!) 폭음을 울려 (Ho!)

破り取れ、明日を (HA HA！)
야부리토레, 아시타오 (HA HA!)
찢어발겨, 내일을 (HA HA!)

Gimme number number number top

奪われるくらいなら (Ho！)　キツく縛りつけて (Ho！)
우바와레루쿠라이나라 (Ho!) 키츠쿠 시바리츠케테 (Ho!)
뺏길 바에는 차라리 (Ho!) 꽉 동여매줄게 (Ho!)

キズアトが残るくらい (HA HA！)
키즈아토가 노코루쿠라이 (HA HA!)
상처 자국이 남을 정도로 (HA HA!)

You remember remember remember remember

Ready ready go Ready ready go
Ready ready go Ready ready go
Ready ready go, Yeah yeah
Ready ready go

✡ ✡ ✡ ✡



既製品になんかならねえ　アタマ4つ抜ける
키세-힌니난카 나라네- 아타마 욧츠 누케루
기성품 따윈 되지 않아, 머리 네 개 정도 차이가 나거든

媚びるように笑ったりしねぇ
코비루요-니 와랏타리시네-
아양 떨듯이 웃지도 않아

やきつけろ
야키츠케로
똑똑히 새겨둬

(Ayy,　従順に飽き飽きしてたんだろ)
(Ayy, 쥬-쥰니 아키아키시테탄다로)
(Ayy, 고분고분한 건 이제 넌더리가 나잖아)

So！　望まれてんの未開 Entertainment
So! 노조마레텐노 미카이 Entertainment
So! 너희가 바라던 미개한 Entertainment

抱えてる Dark side　こちらには聖剣
카카에테루 Dark side 코치라니와 세-켄
품고 있는 Dark side 우리한텐 성검

同じトコがジクジクと疼いて
오나지 토코가 지쿠지쿠토 우즈이테
같은 곳이 욱신욱신 쑤셔대고

(Anger　胸を締めつける Endless　全身のまれてく Black hole)
(Anger 무네오 시메츠케루 Endless 젠신 노마레테쿠 Black hole)
(Anger가 가슴을 조여와 Endless 온몸을 집어삼키는 Black hole) 

失うものなどもう忘れてんだ
우시나우모노나도 모-와스레텐다
잃어버린 것 따윈 벌써 잊어버렸어

(We will be new era　跪くがいい)
(We will be new era 히자마즈쿠가 이이)
(We will be new era 무릎을 꿇는 게 좋을 거야)

Only we can create new value

わきあがる感情を (Ho！)　燃えたつ炎に変えて (Ho！)
와키아가루 칸조-오 (Ho!) 모에타츠 호노-니 카에테 (Ho!)
솟구치는 이 감정을 (Ho!) 타오르는 불길로 바꾸어 (Ho!)

鎖は紅くなる (HA HA！)
쿠사리와 아카쿠 나루 (HA HA!)
쇠사슬은 붉게 달아오르네 (HA HA!)

Gimme power power power up

痛いと喚いたって (Ho！)　もう逃げられやしない (Ho！)
이타이토 와메-이탓테 (Ho!) 모- 니게라레야시나이 (Ho!)
아프다고 아우성친다한들 (Ho!) 이젠 도망치게 두지 않아 (Ho!)

Everything is mine　運命が(HA HA！)
Everything is mine 운메-가 (HA HA!)
Everything is mine 운명이 (HA HA!)

呼ぶ Hour hour hour hour
요부 Hour hour hour hour
부르는 Hour hour hour hour

Ready ready go Ready ready go
Ready ready go Ready ready go
Ready ready go Ready ready go
Ready ready go Ready ready go
Ready ready go Ready ready go
Ready ready go Ready ready go



✡ ✡ ✡ ✡



狂気の中で叫べ本能を
쿄-키노 나카데 사케베 혼노-오
광기 속에서 외쳐라 본능을

(Oh oh,Ho oh)

彷徨い続けて　果ての答えイマ
사마요이 츠즈케테 하테노 코타에 이마
헤매고 헤맨 끝에 찾아낸 답이 지금

悪意を選んで　たむろう Poison
아쿠이오 에란데 타무로- Poison
악의를 택하고 끌어모은 Poison

もっとオレだけを見てなよ Audience
못토 오레다케오 미테나요 Audience
좀 더 나만을 바라보라고 Audience

(Oh oh,Ho oh)

拡がる ZONEは　歯止めを　かけない
히로가루 ZONE와 하도메오 카케나이
넓어지는 ZONE은 멈출 줄을 몰라

Like a ROAR... (Bang！)

帝国の幕開け (Ho！)　 爆音を響かして (Ho！)
테이코쿠노 마쿠아케 (Ho!) 바쿠온오 히비카시테 (Ho!)
제국의 막을 열어 (Ho!) 폭음을 울려 (Ho!)

破り取れ、明日を (HA HA！)
야부리토레, 아시타오 (HA HA!)
찢어발겨, 내일을 (HA HA!)

Gimme number number number top

奪い返してやる (Ho！) 　キツく縛りつけて (Ho！)
우바이카에시테야루 (Ho!) 키츠쿠 시바리츠케테 (Ho!)
다시 빼앗아주겠어 (Ho!) 꽉 동여매주지 (Ho!)

キズアトが残るくらい (HA HA！)
키즈아토가 노코루쿠라이 (HA HA!)
상처 자국이 남을 정도로 (HA HA!)

You remember remember remember remember

わきあがる感情を (Ho！) 　燃えたつ炎に変えて (Ho！)
와키아가루 칸조-오 (Ho!) 모에타츠 호노-니 카에테 (Ho!)
솟구치는 이 감정을 (Ho!) 타오르는 불길로 바꾸어 (Ho!)

鎖は紅くなる (HA HA！)
쿠사리와 아카쿠 나루 (HA HA!)
쇠사슬은 붉게 달아오르네 (HA HA!)

Gimme power power power up

痛いと喚いたって (Ho！)　そう決して逃がさない (Ho！)
이타이토 와메-이탓테 (Ho!) 소- 켓시테 니가사나이 (Ho!)
아프다고 아우성친다한들 (Ho!) 그래, 절대 놓치지 않아 (Ho!)

Everything is mine　運命が (HA HA！)
Everything is mine 운메-가 (HA HA!)
Everything is mine 운명이 (HA HA!)

呼ぶ Hour hour hour hour
요부 Hour hour hour hour
부르는 Hour hour hour hour

Ready ready go Ready ready go
Ready ready go Ready ready go
Ready ready go, Yeah yeah
Ready ready go