IDOLiSH7 - Because Now!! 가사

IDOLiSH7, 2022

※ 의, 오역 있습니다.

IDOLiSH7 - Because Now!!

Everyday so marvelous! 今この時
Everyday so marvelous! 이마 코노 토키
Everyday so marvelous! 지금 이 순간

間違いない Happiness をさ 感じてる
마치가이나이 Happiness오 사 칸지테루
틀림없는 Happiness를 봐, 느끼고 있어

みんなで過ごした いくつもの日
민나데 스고시타 이쿠츠모노히
우리가 함께 보낸 무수한 나날들

ひとつひとつが連なって
히토츠히토츠가 츠라낫테
하나하나가 이어져서

Have a good day! 笑顔交わした日も
Have a good day! 에가오 카와시타 히모
Have a good day! 서로 웃어주던 나날도

涙が出るほどのすれ違いも
나미다가 데루호도노 스레치가이모
눈물 쏙 뺐던 엇갈림도

そうさ どれも欠けてはいけない
소-사 도레모 카케테와 이케나이
그래, 무엇 하나 빼놓을 수 없는

大切な Story
타이세츠나 Story
소중한 Story

楽しむこの気持ち
타노시무 코노 키모치
즐길 줄 아는 이 마음을

育めたから
하구쿠메타카라
소중히 키워왔기에 비로소

今日があるよ
쿄-가 아루요
오늘이 있는 거야

忙しく進む日々でこそ"今"を
이소가시쿠 스스무 히비데코소 "이마"오
바삐 나아가는 나날일수록 "지금"을

Yeah!!!




Sing a song 口ずさむたびに
Sing a song 쿠치즈사무타비니
Sing a song 흥얼거릴 때마다

世界がちょっぴり キュートになるかもね
세카이가 춋피리 큐-토니 나루카모네
이 세상이 요만큼씩 귀여워질지도 몰라

つま先から太陽まで楽しんで歌おう
츠마사키카라 타이요-마데 타노신데 우타오-
발끝에서부터 저 태양까지 즐기며 노래하자


今だから噛みしめる歓び
이마다카라 카미시메루 요로코비
지금이기에 맛볼 수 있는 기쁨

結んでく Pleasure
무슨데쿠 Pleasure
엮어가는 Pleasure

Yeah!!!




走り疲れても
하시리 츠카레테모
달려나가다 지치더라도

僕らは並んでる
보쿠라와 나란데루
우리는 곁에 있을 거야

We are always with you

ずっと一緒だから
즛토 잇쇼다카라
언제나 함께니까

せいいっぱい生きてこそ
세-잇파이 이키테코소
열심히 살아가다보면

楽しめるキミになるよ
타노시메루 키미니 나루요
즐길 수 있는 네가 될 거야

きっと 必ず!
킷토 카나라즈!
분명, 반드시!

Because Now!

Yeah!!!




We can do 口にするたびに
We can do 쿠치니 스루 타비니
We can do 라고 말할 때마다

時代がこっそり動き出すかもね
지다이가 콧소리 우고키다스카모네
이 시대가 요만큼씩 움직일지도 몰라

つながれたら 最高だって肩組んで歌おう
츠나가레타라 사이코-닷테 카타 쿤데 우타오-
'우리가 함께라면 최고'라고 어깨동무하며 노래하자

Sing a song 口ずさむたびに
Sing a song 쿠치즈사무타비니
Sing a song 흥얼거릴 때마다

世界がちょっぴり キュートになるかもね
세카이가 춋피리 큐-토니 나루카모네
이 세상이 요만큼씩 귀여워질지도 몰라

つま先から太陽まで楽しんで歌おう
츠마사키카라 타이요-마데 타노신데 우타오-
발끝에서부터 저 태양까지 즐기며 노래하자

今だから噛みしめる歓び
이마다카라 카미시메루 요로코비
지금이기에 맛볼 수 있는 기쁨

結んでく Pleasure
무슨데쿠 Pleasure
엮어가는 Pleasure




I wanna be your song

I wanna be your song

I wanna be your song

I wanna be your song